Acerca de

Keyboard and Mouse

SERVICES

From my journey to yours

I learned to publish books the hard way. That means that I made a lot of costly mistakes. The learning curve of publishing is steep, and it's easy to find yourself overwhelmed with all the information available on the internet.

I don't consider myself an expert, I'm just a writer who has learned over the years and is ready to share her knowledge. 

My experience comes from doing a little bit of everything:

  • Self-publishing both in demand and from overseas

  • Being a hard-core do-it-yourself to finding an agent

  • Becoming a novice ESL writer to finding my writing community in both languages

  • Publishing traditionally and continuing with my self-publishing projects

I offer group classes (en español) to writers who are looking to get started in the world of publishing.

I also offer personalized consulting over the phone or Zoom.

OVER-THE-PHONE 1:1 CONSULTING:

Let´s talk about your personal publishing goals. Bring on your question.

WHAT I OFFER:

  • Advise about the different paths to publishing including self-publishing, traditional publishing, finding an agent, etc.

  • Education about publishing: understanding the publishing and submission process.

  • Resources to find a writing community

  • Answers to your particular questions.​

Not included: Editing services​, Publishing services *I can´t guarantee your book success

FEE:

Personalized consultation over zoom:

$100 per hour

Payment via Paypal. Link will be sent after intial consultation. 

GROUP CLASSES EN ESPAÑOL:

Announced on social media, small group zoom classes geared to provide basic information about publishing and craft. Email me if you´re interested in joining the next group. 

NEXT GROUP SESSIONS: (max 10 participants per class) Clases son en español

  • July 31st and August 7th FEE: PROMOTIONAL PRICE $50

  • September 11th and 12th FEE: $100

  • October 16th and 23rd FEE: $100

EDITING SERVICES EN ESPAÑOL:

Contact me for a quote. I edit ONLY short stories written or translated into Spanish. Does not include translation services.

SERVICES FOR PUBLISHERS

I offer the following services to publishers big and small. Email me for quotes:

  • Picture Books translations (English to Spanish only)

  • Proofreading of translated books into Spanish

  • Spanish language consulting